Beschreibung:
Music festivals in the Aquitain region. The Aquitain region has taken its place, later than others, in the system of summer music festivals in France by benefiting from its territorial advantages (rurality, vacation sites, utilization of patrimonial elements). Within the region, the localization of classical music and jazz festivals shows up the frequency of intercommunality and of decentralized forms. The study of music festivals allows us to advance our thinking on the place of cultural supply in the social construction of places and territories.
Los festivales de música en Aquitania. La región de Aquitania entra con retraso en el sistema de los festivales musicales de verano de Francia, pero lo hace valorando sus bazas territoriales (ruralidad, lugares de veraneo, aprovechamiento de elementos de su patrimonio). Dentro de la región, la localización de los festivales de música clásica y de jazz evidencia la frecuencia de la intercomunalidad y deformas descentralizadas. El estudio del mapa de los festivales musicales nutre la reflexión sobre el papel de la oferta cultural en la construcción social de los lugares territorios.
La région Aquitaine prend sa place, avec un retard dans le temps, dans le système des festivals musicaux d'été en France, en valorisant ses atouts territoriaux (ruralité, lieux de vacances, utilisation des éléments de son patrimoine). À l'intérieur de la région, la localisation des festivals de musique classique et de jazz fait ressortir la fréquence de l'intercommunalité et des formes décentralisées. Aussi l'étude localisée des festivals de musique permet-elle d'alimenter la réflexion sur la part de l'offre culturelle dans la construction sociale des lieux et des territoires.