Beschreibung:
Ciudades medianas y policentrismo en el suroeste Francés. Un enfoque a través del comercio al por menor. La metrópoli se presenta a menudo como resultado de un proceso territorial ineluctable y omnipotente. La hipótesis de este trabajo es que las ciudades medianas tienen aspectos que valorar y un papel que desempeñar en la armazón urbana francesa y europea. Por eso, merecerían sin duda una atención particular en el marco de la política de organización del territorio. Con el objetivo de ir más allá de un simple constato de lo existente e interrogarse acerca de las posibilidades, se trata de apreciar el funcionamiento, el devenir y las oportunidades de desarrollo de las ciudades medianas, a través de un sector económico, el comercio. El campo geográfico de la reflexión es el Suroeste francés.
Middle-size towns and polycentrism in southwest France : an approach by retail trade. The development of metropolis is often shown as an omnipotent inevitable process. The hypothesis under this paper is that middle-size towns have assets to put forward and a part to play in the French and European framework. They would therefore need more attention in the case of national town development. To comfort this viewpoint, which intends to reach beyond the only statement of what exists now rather to wonder what might be, we chose to appreciate the working, the opportunities of further development of middle size towns, through the economic field of commerce. The geographic area chosen is south-west France.
La métropolisation est souvent présentée comme un processus territorial inéluctable et omnipotent. L'hypothèse qui sous-tend ce travail est que les villes moyennes ont des atouts à faire valoir et un rôle à tenir dans l'armature urbaine française et européenne. Pour cette raison, sans doute mériteraient-elles une attention particulière dans le cadre de la politique d'aménagement du territoire. Pour essayer d'étayer ce point de vue, qui veut aller au-delà du seul constat de ce qui est pour plutôt s'interroger sur ce qui pourrait être, le choix a été fait d'apprécier le fonctionnement, le devenir et les opportunités de développement des villes moyennes, par l'intermédiaire d'un secteur économique, le commerce. Le champ géographique de la réflexion est le Sud-Ouest français.