Beschreibung:
The Germans of Siberia Are Back Since the collapse of communism in central and eastern Europe, immigrants of German origin have come back from Russia to settle in Germany. These « repatriates » (Aussiedler) come from rural areas. At times when they suffered discrimination as a minority in the Soviet Union, they declared their faithfulness to values that supposedly symbolized «Germanity » and their attachment to the German « nation ». Upon arrival in Germany, they discovered that they were perceived and treated not as German citizens but rather as foreigners. They developed xenophobic attitudes toward other immigrants. Integration has been less of a problem in rural areas where the way of life somewhat resembles the conditions with which they were familiar in the Soviet Union.
Depuis la chute des régimes socialistes en Europe centrale et orientale, un nombre considérable d'immigrés de souche allemande en provenance de Russie viennent s'installer en Allemagne. Ces « rapatriés » (Aussiedler) sont des ruraux qui, du temps où ils subissaient des discriminations en tant que minorité en Union soviétique, avaient affirmé leur fidélité à certaines valeurs sensées symboliser la « germanité » et leur appartenance à la « nation » allemande. À leur arrivée en Allemagne, ils découvrent qu'ils sont perçus et traités comme des « étrangers » et non comme des citoyens allemands et développent des comportements xénophobes envers les autres immigrés. Ces difficultés d'intégration sont atténuées en milieu rural où le mode de vie les rapproche, de fait, des conditions qui étaient les leurs dans leur pays d'origine.