Beschreibung:
The aim of this article is to point out the function of a specific French anaphor at which linguists have not paid much attention : ledit N. We will first try to describe its properties and then, we will explain its characteristics based on its sense. By this way, the originality of the expression will appear not only in its properties but also in its functions.
Cet article a pour objectif d’éclairer le fonctionnement, en français contemporain, d’une anaphore peu étudiée : l’anaphore en ledit N. Nous essayerons tout d’abord de décrire les propriétés de cette forme anaphorique pour ensuite expliquer, en tenant compte du sens de ledit, les traits mis en relief. Chemin faisant, nous verrons que ledit N s’avère être, aussi bien dans ses propriétés que dans son fonctionnement, une expression anaphorique plus originale qu’il n’y paraît.