Beschreibung:
Clay minerals are determined in the marine, littoral and fluvial sediments around Tulear (Madagascar). The two supplying rivers provide different deposits, one richer in kaolinite and the other in montmorillonite. Both phyllite types are well-crystallized, inherited from catchment areas and do not present any evolution in the different marine environments. Their distribution pattern is well explained by a differential sedimentation due to the differences of particle sizes.
Глинистые минералы морских, приморских и речных осадочных отложений района Телюара (Мадагаскар). Были определены глинистые минералы морских, приморских и речных осадочных отложений района Телюара (Мадагаскар) . Две реки, которые дают отложения образуют различный материал, в одной из их преобладает каолинит, а в другой монтморил¬ лонит. Эти два типа филлитов принесенных из бассейнов снабжения хорошо крис¬ таллизовались и они не подвергаются никакой эволюции в различных морских средах. Изменения и распределения хорошо объясняются различными размерами частиц поз¬ воляющих дифференциальную осадку.
Die Tonminerale der marinen, litoralen und fluviatilen Sedimente der Gegend von Tuléar (Madagascar) werden beschrieben. Zwei Flüsse liefern verschiedenes Material : Kaolinit ist in dem einen vorherrschend, Montmorillonit in dem anderen. Diese beiden Phyllittypen sind gut kristallisiert, sie stammen aus dem Liefergebiet der Flüsse und erfahren keinerlei Umwandlung in den verschiedenen Meeresgebieten. Die Unterschiede in der Verteilung der Tonminerale sind lediglich durch die Korngrössen bedingt, so dass es zu einer differenzierten Sedimentation kommt.
Les minéraux argileux des sédiments marins, littoraux et fluvia-tiles des environs de Tuléar (Madagascar) sont déterminés. Les deux fleuves responsables des apports fournissent un matériel différent où la kaolinite domine pour l'un, et la montmorillonite pour l'autre. Ces deux types de phyllites sont bien cristallisés, hérités des bassins d'alimentation et ne subissent aucune évolution dans les différents milieux marins. Les variations de leur répartition s'expliquent bien par la différence de taille des particules permettant une sédimentation différentielle.