Beschreibung:
«Réseaux de réseaux», l'espace financier mondial se développe conjointement aux progrès de l'électronique et de l'informatique, de la suppression de contrôles nationaux («déréglementation»). Ses pôles restent localisés dans les centres de mégalopoles des pays développés, avec des «annexes» dans les «paradis fiscaux».
The World space of finance and money.— As a 'network of networks', the area of World finance is developing along with the progress of the computer sciences and the removal of state-enforced controls ('deregulation'). Its main poles are located in the centres of large cities in developed countries, with 'branches' in 'tax havens'.