Beschreibung:
Socio-territorial fragmentation. A new operating logic for rural areas. The case of the Argentinian pampa. — The various theoretical models of spatial dynamics were created at a time when the movement of people and goods did not change whole territories. Now the massive development of transport and communications is changing the representations and territorialities within the same local space. We are shifting from a territorial logic based on proximity to a logic that fosters networks. The rural areas of the Argentinian pampa have been so transformed by these changes, that a new model of territorial organisation is emerging — that of fragmented space.
La fragmentación socio-territorial: una nueva lógica de funcionamiento para el mundo rural. El caso de la Pampa argentina. — Los diferentes modelos teoricos de funcionamiento espacial han sido construidos en una época donde los desplazamientos de hombres y de materiales no modificaban globalmente et territorio. Actualmente, la difusion masiva de los transportes y las comunicaciones modifica las representaciones y la territorialidad dentro de un mismo espacio local. Se pasa entonces de una logica territorial que privilegia la contigüidad, a una logica de redes. El mundo rural de la Pampa se encuentra asi transformado por estos cambios, generando un nuevo modelo de organization: el espacio fragmentado.
Les différents modèles théoriques de fonctionnement spatial ont été construits à une époque où les déplacements d'hommes et de matériaux ne modifiaient pas globalement le territoire. Aujourd'hui la diffusion massive des transports et des communications modifie les représentations et les territorialités dans un même espace local. On passe d'une logique territoriale, qui privilégie la contiguïté, à une logique de réseaux. Le monde rural de la Pampa se trouve ainsi bouleversé par ces changements, qui préparent un nouveau modèle d'organisation territoriale : l'espace fragmenté.