Beschreibung:
Family farming, rural economy and emigration in the Altos de Jalisco (Mexico). The Altos de Jalisco, on the central plateau, are depressed areas where emigration is so important that some districts acknowledge an absolute loss of their inhabitants. The staple agricultural production is more and more part of the system of exchanges. The rural economy survives thanks to the incomes yielded by temporary emigration to the United States and thus there is no proletarization of the peasants in the mexican towns. The low returns from investments and the migrant youth being reluctant to come back and work on the land entail risks of altering the socio-economic system of this region.
Les Altos de Jalisco, sur le plateau central, constituent une région déprimée où l'émigration est si forte que certains municipes perdent des habitants en chiffres absolus. L'agriculture vivrière s'insère dans les circuits d'échange. Le maintien de l'économie rurale est facilité par l'émigration temporaire aux Etats-Unis qui permet aux paysans d'éviter la prolétarisation dans les villes du Mexique. La mauvaise rentabilité des investissements et les réticences des jeunes migrants à revenir travailler la terre risquent de transformer sensiblement le système socio-économique de cette région.