Beschreibung:
A questão da reforma agraria coloca-se para o Brasil ja ha muito tempo, devido a uma distribuição do solo agricola socialmente injusta. O Estatuto da terra, adotado em 1964 pelo régime militar, é na verdade um texto de reforma, embora nunca tenha sido aplicado, ja que o governo praticou sobretudo uma politica de modernização da agricultura e de extensão das superficies. Isso bloqueou o acesso à terra para os agricultores pobres. Apesar da existencia de vastas superficies não utilisadas, para a grande maioria a terra agricola é um bem raro. E' o que révéla a evolução das estruturas agrarias, estudadas através dos recenseamentos. Essa situação social grave leva a recolocar o problema da reforma agraria no novo contexto politico de 1985.
Agrarian reform has long been an acute issue in Brazil, where the distribution of cultivable land is extremely unfair. The Land Statute adopted by the military in 1964 constituted a genuine reform programme, which however was never implemented, as the government rather choose to modernize agriculture and expand cultivated areas. This has prevented the poorest from having access to the land : in spite of the large areas available in theory, cultivable land remain a rare possession for the vast majority, a phenomenon clearly shown by the evolution of land structures which is obvious from the study of the various census. This serious social situation gives renewed prominence to the question of reform in the new political context of 1985.
La question de la réforme agraire. est posée depuis longtemps au Brésil où la distribution du sol agricole est très inégalitaire. Le Statut de la Terre adopté en 1964 par le régime militaire et qui constitue un véritable texte de réforme n'a jamais été appliqué, le gouvernement menant plutôt une politique de modernisation agricole et d'expansion des surfaces. Cela a entravé l'accès à la terre des agriculteurs pauvres : malgré l'existence de vastes surfaces en principe vacantes, la terre agricole demeure un bien rare pour la majorité. C'est ce que montre l'évolution des structures agraires étudiée d'après les recensements. Cette situation sociale grave amène à reposer le problème de la réforme dans le contexte politique nouveau de 1985.