Beschreibung:
France with transports faster and faster, changes and alters, its spatial dimensions. The first areas to be touched are the communication junctions, linked up with transports. The capital, with fast mobilities, always grows more and more its attraction power. Public transports also become vectors of urban sprawl from the Ile-de-France and of daily migrations from suburbanites, tirelessly pushing away limits of urban area. Transport times play a part to mark out a concrete and lived space by the population or the enterprises. The area of Paris offers a good example of lived and polarised space. It is all the conception of city that could also be cast doubt over, and also its limits.
L'espace français, par des transports de plus en plus rapides, change et se modifie. Les premiers espaces à être touchés sont les nœuds de communication, liés entre eux par ces transports. La capitale, par les mobilités rapides, augmente toujours plus son pouvoir d'attraction. Les transports en commun deviennent donc des vecteurs de l'étalement urbain francilien et des migrations quotidiennes de banlieusards, repoussant inlassablement les limites de l'espace urbain. Les temps de transport interviennent pour borner un espace concret et vécu par la population ou les entreprises. La région parisienne offre un parfait exemple de région vécu et polarisé. C'est toute la conception même de la ville qui peut alors être remise en question, ainsi que ses limites.