Beschreibung:
Le Chiapas est une région dont le climat est globalement tropical, avec des reliefs escarpés et surtout des forêts imposantes. Pourtant des populations précolombiennes s'y sont développées et ont prospéré jusqu'à l'arrivée des Espagnols. Par la suite, les différents bouleversements de l'histoire ont entraîné des situations économiques et sociales catastrophiques pour les populations indiennes, notam¬ ment dans la Meseta centrale. Depuis le soulèvement de l'EZLN (Ejercito Zapatista de Liberación Nacional) de janvier 1994 et la guérilla qui a suivi, tout le monde a entendu parler du Chiapas. Ces événements ont amené la région sous les feux des projecteurs et ont permis notamment le développement des aides internationales. Malgré cela, les indiens de cette région sont encore souvent à la limite de la survie et retombent peu à peu dans l'oubli.
Chiapas is a region whose natural environment is hard for man, because of its tropical climate, its steep moutains and above all its stately forests. However, precolombian populations have settled there and they have flourished until the Spanish arrived. Then, the different upheavals of history have led to economic and social situations which were disastrous for the Indian populations, especially in the central Meseta. The EZLN revolted in january 1994 and a guerilla warfare took place, from that time, everybody has heard about Chiapas. Those events have brought the region into the headlines and have more particularly allowed the development of the international support. Nevertheless, the indians of this region are still on the verge of survival and little by little, they fall into oblivion.