Beschreibung:
Thomas More published in 1516 in London his book Utopia, a description of the ideal city, built on a lake. Three years later, at the end of 1519, Hernán Cortés, is witness to the temples of the Great Tenochtitlan, the Aztec capital that was built on top of the waters of Lake Texcoco. This Utopian destiny accompanies the Mexican city since its origins, the great capital of New Spain, main centre of a vast urban system at a continental scale, feat of the Spanish modernity in the New World. Today, Mexico City, the most populated and rich Spanish speaking city, chaotic and different is the head (power wise) of the biggest urban system in the West.
En 1516 en la ciudad de Londres, Tomâs Moro publico Utopia, la description de la ciudad ideal, construida sobre un lago. Très anos mas tarde, a finales de 1519, Hernân Cortés mira los templos de la Gran Tenochtitlan, la capital azteca, edificada sobre las aguas del lago de Texcoco. Este destino utôpico ha acompanado a la ciudad de México desde sus origenes, la gran capital de la Nueva Espana, principal centro de un amplio sistema urbano de escala continental, proeza del modernismo espanol en el Nuevo Mundo. Hoy, la ciudad de México, la ciudad mâs poblada y mas rica de habla hispana, caôtica y diferente, es la cabeza (en poder) del mâs amplio sistema urbano del Occidente.
Vers 1516, à Londres, Thomas More publie l'Utopie, description de la ville idéale, construite sur un lac. Trois ans plus tard, à la fin de 1519, Hernán Cortés voit les temples de la Grande Tenochtitlan, capitale aztèque levée sur les eaux du lac de Texcoco. Ce destin utopique a accompagné la ville mexicaine depuis les origines, grande capitale de la Nouvelle-Espagne, principal centre d'un vaste système urbain à échelle continentale, exploit de la modernité espagnole dans le Nouveau Monde. Aujourd'hui, Mexico, la plus peuplée et la plus riche ville de langue espagnole, chaotique et différente, est la tête (en puissance) du plus vaste système urbain de l'Occident.