Beschreibung:
Si les grandes pandémies ont fait évoluer nos villes les siècles passés, celle que nous vivons ne suggère aucune solution lisible face aux multiples contradictions soulevées par notre mode de vie. Seul le désir de verdure s’exprime clairement. Il remet en cause les valeurs de la ville dense, il interroge sur le destin des villes moyennes souvent en déclin, et sur la tentation du pavillonnaire avec son cortège de problématiques écologiques. Il s’agit aujourd’hui d’analyser ces phénomènes et de proposer des réponses pour ralentir cette tendance qui risque à terme de dégrader notre environnement et la qualité des territoires.
Compact city and urban sprawl – If the big pandemics have made our cities evolve in the past centuries, the one we are living through does not suggest any readable solution to the multiple contradictions raised by our way of life. The only clear statement is the longing for greenery. It questions the values of the densely populated city, it questions the fate of medium-sized cities, often in decline, and the temptation of the suburban detached house with its host of ecological problems. The aim today is to analyze these phenomena and to propose answers to slow down this trend, which in the long-term risks degrading our environment and the quality of the territories.