Skip to contents Häntzschel, Günter [Author] Johann Heinrich Voß : seine Homer-Übersetzung als sprachschöpferische Leistung Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. München: Beck, 1977 Published in: Zetemata ; 68 Müller, Wolfgang [Author] Die Grundbegriffe Heinrich Wölfflins im Französischen Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Stuttgart, 1969 Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung Preise ... / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung : Laudationes und Dankreden Journals / Newspapers / Series Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Göttingen: Wallstein, 2014-[2018] / 2013(2014)-2017 Borvitz, Walther [Author] Die Übersetzungstechnik Heinrich Steinhöwels : dargestellt auf Grund seiner Verdeutschung des "Speculum vitae humanae" von Rodericus Zamorensis; eine stilistische Untersuchung Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Halle (Saale): Niemeyer, 1914 Published in: Hermaea ; 13 Ritz, German [Author] ; Heine, Heinrich [Other] 150 Jahre russische Heine-Übersetzung Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Bern [u.a.]: Lang, 1981 Published in: Slavica Helvetica ; 18 Heinrich von dem Türlin [Author] ; Kragl, Florian [Translator]; Kragl, Florian [Other]; Ebenbauer, Alfred [Other] Die Krone Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Berlin [u.a.]: De Gruyter, 2012 Published in: De Gruyter Texte Wedekind, Almute [Author] "Die Verlobung in St. Domingo" : Kleist's Novelle in translation and as a basis for opera and drama Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. New York; Frankfort on the Main; Berne: Lang, 1983 Published in: American university studies / 1 ; 12 Paulin, Roger [Author] Wolf von Baudissin als Diarist Articles Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. 2023 Published in: Die Shakespeare-Übersetzungen von August Wilhelm Schlegel und des Tieck-Kreises: Kontext - Geschichte - Edition (Veranstaltung : 2022 : Dresden): Die Shakespeare-Übersetzungen August Wilhelm Schlegels und des Tieck-Kreises ; 53(2023), Seite 219-226 Saxon Bibliography (Sächsische Bibliografie) Altrock, Stephanie [Author] Gewitztes Erzählen in der Frühen Neuzeit : Heinrich Bebels Fazetien und ihre deutsche Übersetzung Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Köln; Weimar; Wien: Böhlau, 2009 Published in: Kölner germanistische Studien ; 1010 Bauer, Erika [Author]; Hieronymus, Sophronius Eusebius [Author]; Haller, Heinrich [Author] Heinrich Hallers Uebersetzung der Hieronymus-Briefe Books View online Schließen > Access ... to E-book (Volltext ; freely accessible) Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Heidelberg: Winter, 1984 Published in: Germanische Bibliothek: N.F., Reihe 4, Texte Schmidt, Christoph [Author] Die russischen Übersetzungen der Romane Heinrich Bölls Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Frankfurt am Main [u.a.]: Lang, 1993 Published in: Beiträge zur Slavistik ; 2000 Bauer, Erika [Author]; Haller, Heinrich [Author] ; Haller, Heinrich [Honoree] Wortwahl und Wortvariation in Heinrich Hallers "Hieronymus" Books View online Schließen > Access ... to E-book (Volltext ; freely accessible) Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Heidelberg: Winter, 1984 Published in: Germanische Bibliothek, N.F. ; Reihe 3, Untersuchungen Price, Lawrence Marsden [Author] Christian Heinrich Schmid and his translations of English dramas : 1767-1789 Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Berkeley, Calif.: Univ. of California Press [u.a.], 1942 Published in: University of California Berkeley: University of California publications in modern philology ; 26,1 Keil, Werner [Author] Zwischen "Vorbildlichkeit" und "Adaptabilität" : Studien zum vorpädag. Wortgebrauch von "bildsam": Heinrich von Meissen, Johann von Neumarkt Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. München: Minerva-Publikation, 1985 Published in: Minerva-Fachserie Geisteswissenschaften Bärnthaler, Günther [Author] Übersetzen im deutschen Spätmittelalter : der Mönch von Salzburg, Heinrich Laufenberg und Oswald von Wolkenstein als Übersetzer lateinischer Hymnen und Sequenzen Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Göppingen: Kümmerle, 1983 Published in: Göppinger Arbeiten zur Germanistik ; 371 Heinrich von Veldeke [Author] ; Fromm, Hans [Editor] Eneasroman : die Berliner Bilderhandschrift; mit Übersetzung und Kommentar; mit den Miniaturen der Handschrift und einem Aufsatz von Dorothea und Peter Diemer - [1. Aufl.] Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Frankfurt am Main: Deutscher Klassiker-Verl., 1992 Published in: Bibliothek des Mittelalters ; 4 - Bibliothek deutscher Klassiker ; 77 Rautenberg, Ursula [Author] Das "Volksbuch vom armen Heinrich" : Studien zur Rezeption Hartmanns von Aue im 19. Jahrhundert und zur Wirkungsgeschichte der Übersetzung Wilhelm Grimms Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Berlin: Schmidt, 1985 Published in: Philologische Studien und Quellen ; 113 Haller, Heinrich [Author] ; Bauer, Erika [Editor] Übersetzungen im "gemeinen Deutsch" : (1464) ; aus den Hieronymus-Briefen: Abbildungen von Übersetzungskonzept, Reinschrift, Abschrift und Materialien zur Überlieferung Books View online Schließen > Access ... to E-book (Volltext ; freely accessible) Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Göppingen: Kümmerle, 1972 Published in: Litterae ; 22 Baumgartner, Johann [Editor] Der Struwwelpeter : ein Bilderbuch macht Karriere Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Freiburg [i. Br.]: Baumgartner, 19XX- Marx, Sonia [Author] Klassiker der Jugendliteratur in Übersetzungen : Struwwelpeter, Max und Moritz, Pinocchio im deutsch-italienischen Dialog Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Padova: Unipress, 1997 Published in: Università degli studi di Padova: Pubblicazioni del Dipartimento di Lingue e Letterature Anglogermaniche, Università di Padova ; 8
Häntzschel, Günter [Author] Johann Heinrich Voß : seine Homer-Übersetzung als sprachschöpferische Leistung Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. München: Beck, 1977 Published in: Zetemata ; 68
Müller, Wolfgang [Author] Die Grundbegriffe Heinrich Wölfflins im Französischen Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Stuttgart, 1969
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung Preise ... / Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung : Laudationes und Dankreden Journals / Newspapers / Series Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Göttingen: Wallstein, 2014-[2018] / 2013(2014)-2017
Borvitz, Walther [Author] Die Übersetzungstechnik Heinrich Steinhöwels : dargestellt auf Grund seiner Verdeutschung des "Speculum vitae humanae" von Rodericus Zamorensis; eine stilistische Untersuchung Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Halle (Saale): Niemeyer, 1914 Published in: Hermaea ; 13
Ritz, German [Author] ; Heine, Heinrich [Other] 150 Jahre russische Heine-Übersetzung Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Bern [u.a.]: Lang, 1981 Published in: Slavica Helvetica ; 18
Heinrich von dem Türlin [Author] ; Kragl, Florian [Translator]; Kragl, Florian [Other]; Ebenbauer, Alfred [Other] Die Krone Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Berlin [u.a.]: De Gruyter, 2012 Published in: De Gruyter Texte
Wedekind, Almute [Author] "Die Verlobung in St. Domingo" : Kleist's Novelle in translation and as a basis for opera and drama Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. New York; Frankfort on the Main; Berne: Lang, 1983 Published in: American university studies / 1 ; 12
Paulin, Roger [Author] Wolf von Baudissin als Diarist Articles Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. 2023 Published in: Die Shakespeare-Übersetzungen von August Wilhelm Schlegel und des Tieck-Kreises: Kontext - Geschichte - Edition (Veranstaltung : 2022 : Dresden): Die Shakespeare-Übersetzungen August Wilhelm Schlegels und des Tieck-Kreises ; 53(2023), Seite 219-226 Saxon Bibliography (Sächsische Bibliografie)
Altrock, Stephanie [Author] Gewitztes Erzählen in der Frühen Neuzeit : Heinrich Bebels Fazetien und ihre deutsche Übersetzung Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Köln; Weimar; Wien: Böhlau, 2009 Published in: Kölner germanistische Studien ; 1010
Bauer, Erika [Author]; Hieronymus, Sophronius Eusebius [Author]; Haller, Heinrich [Author] Heinrich Hallers Uebersetzung der Hieronymus-Briefe Books View online Schließen > Access ... to E-book (Volltext ; freely accessible) Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Heidelberg: Winter, 1984 Published in: Germanische Bibliothek: N.F., Reihe 4, Texte
Schmidt, Christoph [Author] Die russischen Übersetzungen der Romane Heinrich Bölls Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Frankfurt am Main [u.a.]: Lang, 1993 Published in: Beiträge zur Slavistik ; 2000
Bauer, Erika [Author]; Haller, Heinrich [Author] ; Haller, Heinrich [Honoree] Wortwahl und Wortvariation in Heinrich Hallers "Hieronymus" Books View online Schließen > Access ... to E-book (Volltext ; freely accessible) Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Heidelberg: Winter, 1984 Published in: Germanische Bibliothek, N.F. ; Reihe 3, Untersuchungen
Price, Lawrence Marsden [Author] Christian Heinrich Schmid and his translations of English dramas : 1767-1789 Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Berkeley, Calif.: Univ. of California Press [u.a.], 1942 Published in: University of California Berkeley: University of California publications in modern philology ; 26,1
Keil, Werner [Author] Zwischen "Vorbildlichkeit" und "Adaptabilität" : Studien zum vorpädag. Wortgebrauch von "bildsam": Heinrich von Meissen, Johann von Neumarkt Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. München: Minerva-Publikation, 1985 Published in: Minerva-Fachserie Geisteswissenschaften
Bärnthaler, Günther [Author] Übersetzen im deutschen Spätmittelalter : der Mönch von Salzburg, Heinrich Laufenberg und Oswald von Wolkenstein als Übersetzer lateinischer Hymnen und Sequenzen Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Göppingen: Kümmerle, 1983 Published in: Göppinger Arbeiten zur Germanistik ; 371
Heinrich von Veldeke [Author] ; Fromm, Hans [Editor] Eneasroman : die Berliner Bilderhandschrift; mit Übersetzung und Kommentar; mit den Miniaturen der Handschrift und einem Aufsatz von Dorothea und Peter Diemer - [1. Aufl.] Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Frankfurt am Main: Deutscher Klassiker-Verl., 1992 Published in: Bibliothek des Mittelalters ; 4 - Bibliothek deutscher Klassiker ; 77
Rautenberg, Ursula [Author] Das "Volksbuch vom armen Heinrich" : Studien zur Rezeption Hartmanns von Aue im 19. Jahrhundert und zur Wirkungsgeschichte der Übersetzung Wilhelm Grimms Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Berlin: Schmidt, 1985 Published in: Philologische Studien und Quellen ; 113
Haller, Heinrich [Author] ; Bauer, Erika [Editor] Übersetzungen im "gemeinen Deutsch" : (1464) ; aus den Hieronymus-Briefen: Abbildungen von Übersetzungskonzept, Reinschrift, Abschrift und Materialien zur Überlieferung Books View online Schließen > Access ... to E-book (Volltext ; freely accessible) Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Göppingen: Kümmerle, 1972 Published in: Litterae ; 22
Baumgartner, Johann [Editor] Der Struwwelpeter : ein Bilderbuch macht Karriere Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Freiburg [i. Br.]: Baumgartner, 19XX-
Marx, Sonia [Author] Klassiker der Jugendliteratur in Übersetzungen : Struwwelpeter, Max und Moritz, Pinocchio im deutsch-italienischen Dialog Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Padova: Unipress, 1997 Published in: Università degli studi di Padova: Pubblicazioni del Dipartimento di Lingue e Letterature Anglogermaniche, Università di Padova ; 8
> Media type Skip to next facet Books (75) Wert ausschließen Articles (59) Wert ausschließen Images (8) Wert ausschließen Journals / Newspapers / Series (1) Wert ausschließen Notated Music (1) Wert ausschließen Show more show less
> Availability Skip to next facet Open Shelves (14) Wert ausschließen Stack Collection (26) Wert ausschließen Ask for availability (3) Wert ausschließen Show more show less
> Location Skip to next facet Central Library (36) Wert ausschließen TU Dresden holdings (3) Wert ausschließen Show more show less
> Rights information Skip to next facet In Copyright (8) Wert ausschließen Attribution - Non Commercial - No Derivs (CC BY-NC-ND) (7) Wert ausschließen Attribution (CC BY) (1) Wert ausschließen Public Domain Mark - No Copyright (1) Wert ausschließen Show more show less
> Access State Skip to next facet Open Access (58) Wert ausschließen Restricted Access (4) Wert ausschließen Without Specification (42) Wert ausschließen Show more show less
> Language Skip to next facet German (90) Wert ausschließen English (23) Wert ausschließen Not determined (17) Wert ausschließen French (8) Wert ausschließen Latin (8) Wert ausschließen No linguistic content (8) Wert ausschließen Middle High German (6) Wert ausschließen Russian (3) Wert ausschließen Italian (2) Wert ausschließen Syrian (1) Wert ausschließen Middle Persian (1) Wert ausschließen Romance languages (1) Wert ausschließen Show more show less
> Subject Skip to next facet General and comparative linguistics and literary studies, indo-european, non-european languages and literatures (47) Wert ausschließen General (34) Wert ausschließen Germanic and Scandinavian studies (32) Wert ausschließen History (24) Wert ausschließen Art and art history (16) Wert ausschließen Theology and religious studies (15) Wert ausschließen Geography (11) Wert ausschließen Classical philology (8) Wert ausschließen Classical archaeology (7) Wert ausschließen Technology (6) Wert ausschließen Philosophy (5) Wert ausschließen Romance studies (5) Wert ausschließen Slavic studies (5) Wert ausschließen Sociology (4) Wert ausschließen Musicology (2) Wert ausschließen Modern Greek philology (2) Wert ausschließen Neo-Latin philology (2) Wert ausschließen Pedagogy (2) Wert ausschließen Jurisprudence (2) Wert ausschließen Biology (1) Wert ausschließen Geology and paleontology (1) Wert ausschließen Agriculture and forestry, horticulture, fisheries, housekeeping (1) Wert ausschließen Medieval Latin studies (1) Wert ausschließen Economics (1) Wert ausschließen Show more show less
> Creator Skip to next facet Moldenhawer, Johann Heinrich Daniel (9) Wert ausschließen Reussner, Christoph August (7) Wert ausschließen Bauer, Erika (4) Wert ausschließen Haller, Heinrich (4) Wert ausschließen Morgenstern, Barbara (4) Wert ausschließen Ricken, Friedo (4) Wert ausschließen Weissling, Heinrich (Darstellung) (4) Wert ausschließen Bulang, Tobias (3) Wert ausschließen Arndt, Johann (2) Wert ausschließen Baudissin, Wolf Heinrich Graf von (Darstellung) (2) Wert ausschließen Birkhan, Helmut (2) Wert ausschließen Carl-Winter-Universitätsverlag (2) Wert ausschließen Ebenbauer, Alfred (2) Wert ausschließen Egbring, Heinrich (2) Wert ausschließen Fromm, Hans (2) Wert ausschließen Fröhlich, Helfried (2) Wert ausschließen Goldenbaum, Annika (2) Wert ausschließen Goldmann, Bernd (2) Wert ausschließen Heinrich von dem Türlin (2) Wert ausschließen Irigoin, Jean (2) Wert ausschließen Kantemir, Antioch Dmitrievič (2) Wert ausschließen Kardos, György G. (Darstellung) (2) Wert ausschließen Kragl, Florian (2) Wert ausschließen Krolick Novospasky, Archimandrit (2) Wert ausschließen Luther, Martin (2) Wert ausschließen Martin, Dieter (2) Wert ausschließen Meder, Heinrich Burchard (2) Wert ausschließen Mylius, Christlob (2) Wert ausschließen Naim, Leila (2) Wert ausschließen Paulin, Roger (2) Wert ausschließen Prokopovič, Feofan (2) Wert ausschließen Reichard, Heinrich August Ottokar (2) Wert ausschließen Richter, Regine (2) Wert ausschließen Richterische Buchhandlung (2) Wert ausschließen Röcke, Werner (2) Wert ausschließen Spilcker, Heinrich Eberhard von (2) Wert ausschließen Springer-Strand, Ingeborg (2) Wert ausschließen Voß, Johann Heinrich (Darstellung) (2) Wert ausschließen Wießner, Edmund (2) Wert ausschließen Wittenwiler, Heinrich (2) Wert ausschließen Wörmer, Nikolaus Konrad (2) Wert ausschließen Altrock, Stephanie (1) Wert ausschließen Al‐Taie, Yvonne (1) Wert ausschließen Auffarth, Christoph (1) Wert ausschließen Baillot, Anne (1) Wert ausschließen Barhebraeus (1) Wert ausschließen Barlow, R. H. (1) Wert ausschließen Baumgartner, Johann (1) Wert ausschließen Bayer, Karl (1) Wert ausschließen Benedict, Carl Siegmund (1) Wert ausschließen Bernardin de Saint-Pierre, Henri (1) Wert ausschließen Bernstein, Georg Heinrich (1) Wert ausschließen Bock, W. (1) Wert ausschließen Bolten, Marius (1) Wert ausschließen Borvitz, Walther (1) Wert ausschließen Bossier, F. (1) Wert ausschließen Braun, Heinrich (1) Wert ausschließen Bullinger, Heinrich (1) Wert ausschließen Bärnthaler, Günther (1) Wert ausschließen Böttiger, Carl August (1) Wert ausschließen Bünau, Heinrich (1) Wert ausschließen Callenberg, Johann Heinrich (1) Wert ausschließen Campe, R. (1) Wert ausschließen Christian Mauder (1) Wert ausschließen DDZ (1) Wert ausschließen Dante Alighieri (1) Wert ausschließen David, Claude (1) Wert ausschließen De Pol, Roberto (1) Wert ausschließen Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung (1) Wert ausschließen Donatius, Christian Gottfried (1) Wert ausschließen Duthoy, Robert (1) Wert ausschließen Eichsfeld, Ephraim Gottlob (1) Wert ausschließen Espagne, Michel (1) Wert ausschließen Finck, Thomas (1) Wert ausschließen Fischer, Christine (1) Wert ausschließen Flood, John L. (1) Wert ausschließen Francke, August Hermann (1) Wert ausschließen Frankenberg, Sylvius Friedrich Ludwig (1) Wert ausschließen Green, D. H. (1) Wert ausschließen Grey, Jane (1) Wert ausschließen Grotius, Hugo (1) Wert ausschließen Gutjahr, Johann Heinrich (1) Wert ausschließen Hahn, Georg (1) Wert ausschließen Halm, Karl Felix (1) Wert ausschließen Hansch, Irene (1) Wert ausschließen Harant, Patricia (1) Wert ausschließen Heine, Heinrich (1) Wert ausschließen Heinrich von Meißen (1) Wert ausschließen Heinrich von Mügeln (1) Wert ausschließen Heinrich von Veldeke (1) Wert ausschließen Heinrich-Heine-Institut (1) Wert ausschließen Heshusen, Tilemann (1) Wert ausschließen Hieronymus, Sophronius Eusebius (1) Wert ausschließen Hild, Christian (1) Wert ausschließen Hinrichsen, Irene (1) Wert ausschließen Hinton, Stephen (1) Wert ausschließen Hirschfeld, H. (1) Wert ausschließen Holland, J. (1) Wert ausschließen Hui, Kim Nam (1) Wert ausschließen Huß, Bernhard (1) Wert ausschließen Show more show less
> Collection Skip to next facet Verbunddaten SWB (68) Wert ausschließen BASE - Bielefeld Academic Search Engine (23) Wert ausschließen Share it - Open Access und Forschungsdaten-Repositorium der Hochschulbibliotheken in Sachsen-Anhalt (22) Wert ausschließen Lizenzfreie Online-Ressourcen (21) Wert ausschließen Walter de Gruyter GmbH (CrossRef) (10) Wert ausschließen SLUB/Deutsche Fotothek Arthistoricum (8) Wert ausschließen SLUB/Deutsche Fotothek Fotos (8) Wert ausschließen Persée (7) Wert ausschließen Sächsische Bibliografie (6) Wert ausschließen Brill (CrossRef) (4) Wert ausschließen Cambridge University Press (CUP) (CrossRef) (4) Wert ausschließen JSTOR (CrossRef) (4) Wert ausschließen Wiley (CrossRef) (3) Wert ausschließen Peter Lang, International Academic Publishers (CrossRef) (2) Wert ausschließen University of Chicago Press (CrossRef) (2) Wert ausschließen Brill Deutschland GmbH (CrossRef) (1) Wert ausschließen CAIRN (CrossRef) (1) Wert ausschließen DOAJ Directory of Open Access Journals (1) Wert ausschließen Edinburgh University Press (CrossRef) (1) Wert ausschließen Gallica (BNF) (1) Wert ausschließen Heidelberg University: HeiDok (1) Wert ausschließen JSTOR Arts & Sciences I Archive (1) Wert ausschließen JSTOR Language & Literature Archive (1) Wert ausschließen Qucosa (1) Wert ausschließen University of Wisconsin Press (CrossRef) (1) Wert ausschließen Verlag C.H.Beck oHG (CrossRef) (1) Wert ausschließen Show more show less